▪️گزیده‌ای از سفارش‌های امام کاظم علیه السلام به هشام

▪️هشام ! هرکه سه چیز را بر سه چیز مسلط کند گویی هوس را بر ویران کردن عقل کمک کرده است ، آنکه نور فکر را با آرزوهای دور و دراز تیره سازد . گفتارهای نقد و حکیمانه‌اش را با سخنان بیهوده پایمال کند. پرتاب عبرتش را با شهوات نفس خاموش نماید . هوای نفس را بر تباه ساختن عقل کمک کرده و هرکه عقلش را تباه کند دین و دنیایش را تباه ساخته تو که عقلت را از فرمان خدایت بازداشته‌ای و هوس را بر عقل چیره کرده‌ای چگونه عمللت نزد خدا پاکیزه شود.

▪️ هشام ! هر که زبانش راست گوید عملش پاکیزه شود . هرکه نیتش خیر باشد روزی‌اش زیاد شود . هر که بر برادران و خاندانش نیکی کند عمرش دراز گردد .

▪️ هشام ! خدا بر آن بنده رحمت آرد که آنچنان که باید از خدا حیا کند سَر و محتوای سَر را نگه دارد ، شکم و اندرون شکم را حفظ کند ، مرگ و پوسیدن را یاد کند و بداند که بهشت در لفافه‌ای از ناملایمات پیچیده شده و آتش در لفافه‌ای از لذایذ و شهوات.

▪️هشام ! هر که خود را از تعرض به آبروی مردم نگه دارد خداوند در قیامت از لغزش‌هایش بگذرد و هرکه خشم خود را از مردم باز دارد خدا در قیامت خشمش را از او نگه دارد.

▪️هشام ! عاقل دروغ نمی‌گوید هرچند موافق میلش باشد.

▪️هشام! بهترین وسیله تقرب بنده به خدا پس از معرفت ، نماز است و نیکی به پدر و مادر و وانهادن حسد و خودبینی و فخر فروشی است.

▪️هشام! حیا از ایمان است و ایمان در بهشت بی‌شرمی از جفاست و جفا در دوزخ.

▪️هشام! بر اطاعت خدا صبر کن از معاصی او خودداری کن دنیا ساعتی بیش نیست آنچه گذشت نه شادیش را احساس می‌کنی و نه اندوهش را آینده هم که نامعلوم است پس بریم دم موجود صابر باش تا از زندگی سود ببری

تحف العقول ، ابن شعبه حرانی ،ترجمه احمد جنتی صفحات ۸۴۹ تا ۸۵۵